Che bella onestà che hai, signora Galina! I nostri figli lestate scorsa hanno sofferto sotto il sole in quel giardino, poi abbiamo lavorato un anno intero per sistemare la tua villa, e adesso i figli di Nastia si godranno tutte le comodità mentre i nostri restano a casa? Davvero, sei una persona molto equa! esplose Olga, incapace di trattenersi.
Sì, avevo detto che sarebbe stato per i bambini, ma non ho mai detto solo per i tuoi! Credi forse che non abbia altri nipoti? I tuoi figli hanno avuto il loro turno, ora tocca a quelli di Nastia. È giusto così!
Una bella giustizia, davvero. Lanno scorso i nostri hanno patito il caldo, abbiamo speso un anno a sistemare tutto, e ora i figli di Nastia si godono la piscina mentre i nostri rimangono in città? Che bella riconoscenza! ribatté Olga.
Be, li porterai lanno prossimo. La villa non scappa. Siamo comunque una famiglia! A volte aiuti tu, a volte Nastia. E poi, è casa mia, decido io cosa farne!
Certo, Nastia ha fatto un contributo enorme Una sacco di sabbia per la sabbiera. Davvero inestimabile, commentò sarcastica la nuora.
Signora Galina, lonestà è quando tutti hanno la stessa parte. Potreste prenderli un mese loro e un mese i nostri?
Ma che dici! Con tutti quei bambini crollerei in due settimane. Non sono più giovane, sai.
E se fossero solo due settimane?
Non posso. Ho già promesso a Nastia. Lei e Valerio hanno le ferie a luglio e vogliono riposare senza figli. Non cè modo.
Portateli mercoledì prossimo, fino a venerdì. Passerò volentieri qualche giorno con loro, ma di più sarebbe troppo.
Olga sospirò rumorosamente. Qualche giorno Dopo tutto quello che avevano speso per quella villa, era quasi unoffesa. Una miseria.
Va bene. Ho capito. Arrivederci, disse, riagganciando.
Si passò le mani tra i capelli. E adesso? Per un anno intero i bambini avevano sognato di tornare dalla nonna, di giocare nel nuovo parco giochi, di tuffarsi in piscina e ora tutto andava ad altri.
…Eppure era iniziato tutto così dolcemente. Lestate scorsa, Igor era andato a trovare sua madre, e Olga lo aveva accompagnato. Lultima volta che era stata in quella villa risaliva a dieci anni prima, quando il suocero era ancora vivo. E in tutto quel tempo, quasi nulla era cambiato.
Non cerano mai state comodità, ma ora sembrava quasi un rudere. Finestre cigolanti, un bagno esterno, erbacce alte fino alla vita Il tetto era storto, i rami secchi pendevano dagli alberi.
Dentro, non era meglio. Mobili dellepoca sovietica, carta da parati scolorita, pavimenti scricchiolanti. Puzza di muffa e umidità.
Oh, cè così tanto da fare, così tanto sospirò la suocera, scuotendo la testa. Almeno inizia con lerba e i rami, figliolo. Ti mostro cosa tagliare.
Mentre Igor lavorava fuori, Galina preparò il tè per sé e la nuora. Parlarono della vita di tutti i giorni: scuola, lavoro, salute. Poi
Mi piacerebbe ospitare i nipoti, ma cosa ci fanno qui? disse improvvisamente la suocera con un sospiro amaro. Al massimo possono catturare rane al ruscello o zappare lorto. Non cè niente per intrattenerli.
Olga guardò intorno alla cucina. Le tornò in mente lestate che aveva passato da bambina dalla nonna in campagna. Perfino dar da mangiare alle galline era stata unavventura.
Cercava vermi per il nonno quando andava a pesca, intrecciava corone di fiori e la nonna brontolava sempre.
Sempre questi convolvoli! Non cè pace con loro! si lamentava.
Olga non capiva perché si arrabbiasse. Erano fiori così belli.
Ogni giorno era una scoperta. Si emozionava se vedeva una farfalla rara, piangeva se una mosca catturata si rivelava unape e la pungeva. E proprio quelle estati erano rimaste le più care nei suoi ricordi.
Certo, avrebbe voluto che anche i suoi figli avessero ricordi così.
Sentite, perché non sistemiamo questo posto tutti insieme? propose Olga. Piano piano, ovviamente.
Ecco! Proprio quello che volevo suggerire! esclamò Galina, raggiante. Meglio investire qui che spendere per viaggi in Turchia.
A me va bene così, ma i bambini avranno un posto dove divertirsi. Non cè il mare, ma almeno potranno nuotare nel lago. Li porterò ogni estate.
Così fecero. Entro la fine dellestate, furono messe nuove finestre. Igor riparò la staccionata, Olga trovò mobili per la camera dei bambini.
Usati, ma in buono stato. Ad agosto, i bambini andarono da Galina e tornarono entusiasti.
Mamma, ci porterai di nuovo dalla nonna Galina? È stato fantastico! Abbiamo raccolto lumache, visto cavallette e persino un topolino! E una mantide! raccontava il più piccolo.
Certo, sorrise Olga. Aiuteremo la nonna e lanno prossimo sarà ancora meglio.
Galina ascoltava, sorrideva e annuiva.
Lintero anno trascorse tra spese e aspettative. Portarono lacqua, costruirono un bagno, fecero piccole riparazioni. Comprarono un condizionatore per il caldo. Nel cortile misero una pergola, una sabbiera, una piscina.
Non enorme, ma i bambini erano felici lo stesso. Chiedevano sempre quando sarebbero tornati dalla nonna.
Che bravi che siete! si commuoveva Galina. Ora i bambini avranno il paradiso.
Olga credeva che stessero facendo qualcosa di bello insieme. Che la famiglia fosse proprio questo: aiutarsi, unirsi, gioire insieme.
Nastia, nel frattempo, non aveva mosso un dito. Alle riunioni di famiglia ascoltava i racconti sui lavori alla villa e taceva. Si era data da fare solo una volta, per la sabbia.
Per Olga e Igor era stato uno sforzo enorme. Avevano rinunciato alle vacanze, pensando di investire nel futuro dei figli. E cosa avevano ottenuto? “Venite lanno prossimo”.
Olga non riusciva a placare la rabbia. Chiamò sua madre per sfogarsi.
La situazione è complicata commentò la madre dopo averla ascoltata. Ma Galina ha sbagliato. Formalmente è nella ragione, ma vi ha preso in giro. E tu ci hai creduto
Ci abbiamo creduto tutti! Igor andava là ogni due giorni. I bambini mi chiedono sempre della villa. E io cosa gli dico? si disperò Olga. Da un lato, siamo caduti in questa trappola da soli. Dallaltro
Dallaltro, vi ha fregati bene, concluse la madre. Avrebbe potuto dirvelo subito che questanno non avrebbe preso i vostri figli.
Esatto! Ma ora il problema è un altro Cosa facciamo? Non abbiamo risparmi per una vacanza, e a casa si annoieranno.
Ci sono altre opzioni. Affittare una casetta, per esempio. Non economico, ma dopo quanto avete speso
E chi sta con i bambini? Noi lavoriamo, e sono troppo piccoli per restare soli.
Ci penso io, propose la madre. Mi farà bene stare allaria aperta. E voi sare
