Стосунки

Quando io e mio marito eravamo poveri, mia suocera si comprava una pelliccia, un televisore e viveva come una regina – Ma anni dopo la vita le ha presentato il conto! A diciott’anni sono rimasta incinta. I miei genitori non mi hanno sostenuto, pensavano fosse troppo presto per avere un figlio. Mio marito era appena stato arruolato nell’esercito. Le nonne, da entrambe le parti, parlarono con una sola voce: – Il bambino è un problema tuo. – Non voglio occuparmi ora di tuo figlio, mi disse mia madre. E mia suocera non volle nemmeno parlarmi. Andai a vivere da mia zia paterna, che all’epoca aveva 38 anni, non aveva figli e aveva dedicato la vita solo al lavoro. Non giudicava mio padre né mia madre: – Li capisco, non è stato facile quando sei nata. Hanno lavorato tanto per te, c’erano momenti in cui non c’era nulla da mangiare. Mio padre scaricava vagoni di notte per guadagnare qualcosa. – Ma ora sono in buona posizione. Papà ha un ottimo stipendio e hanno un bilocale. E mia madre lavora. Io sto per avere un bambino. – Davvero non gli importerà? ho chiesto alla zia. – Vogliono solo vivere per loro stessi, non dovresti giudicarli. Sicuramente ti staranno accanto più avanti. Non ricevetti alcun aiuto da loro. Feci i bagagli e mi trasferii da mia zia. Quando mio marito tornò dal servizio militare, nostro figlio aveva un anno e mezzo. Durante la sua assenza, mia suocera non venne mai a vedere suo nipote. I miei mi fecero visita solo due volte. Mio marito trovò lavoro come meccanico, voleva completare gli studi ma non ci riuscì. Vivemmo ancora a casa di mia zia. Quando nostro figlio iniziò l’asilo e io trovai lavoro, mia zia dovette cambiare zona e così ci trasferimmo in affitto. Poco dopo, morì la nonna di mio marito. Mia suocera vendette il suo appartamento, ristrutturò casa e si comprò tutto ciò che voleva. Mio marito la convinse a non vendere, si offrì di pagare una rata per poterlo comprare dopo, ma niente da fare. – Perché dovrei sacrificare i miei interessi e la mia vita? Da tanto tempo volevo rinnovare casa. Vuoi farlo tu per me? – rispose stizzita. Cinque anni dopo nacque nostra figlia. Sapevamo di aver bisogno di una casa nostra. Mio marito partì a lavorare all’estero. Ma mettere insieme i soldi per un appartamento non fu facile. Continuavamo a vivere in affitto con i nostri figli. Mia madre, invece, restò da sola in un trilocale: papà aveva divorziato da lei due anni prima, ma non c’era comunque posto per me e i miei figli in casa sua. Non potevo trasferirmi nemmeno dalla suocera, sempre in mezzo a ristrutturazioni e mai pronta ad aiutarci. Dopo qualche anno, lavorando solo con le nostre forze, riuscimmo a comprare finalmente casa. Senza nessun aiuto. Oggi nostro figlio maggiore finisce la terza media e nostra figlia è in seconda elementare. Sappiamo cosa vuol dire sudarsi ogni centesimo. Adesso non abbiamo più quei problemi. Ognuno ha la sua auto, ogni estate andiamo in vacanza al mare. L’unica persona a cui saremo sempre grati è mia zia. Lei può chiamarci in qualsiasi momento per chiedere aiuto. I nostri genitori invece hanno passato momenti difficili. Mia madre ha perso il lavoro e di recente ci ha chiesto aiuto, ma abbiamo rifiutato. Anche mia suocera è in pensione e ha sperperato tutti i soldi della vendita della casa. Mio marito le ha consigliato di vendere il grande appartamento e comprarne uno più piccolo. Anche lui si è rifiutato di aiutarla. Io e mio marito non dobbiamo nulla a nessuno. Educhiamo i nostri figli in modo diverso da come siamo stati trattati noi, sempre pronti ad aiutarli. E sono sicura che anche loro ci saranno vicini quando saremo anziani.

02.1k.

La torta della celebrazione segna la fine di un capitolo

0193

Il ramo sotto i piedi si spezzò senza che Vanni se ne accorgesse: il mondo gli ruotò davanti agli occhi come un caleidoscopio colorato, poi si frantumò in milioni di stelle luminose che si raccolsero tutte in un punto, nella sua mano sinistra, appena sopra il gomito. — Ahi… — Vanni si afferrò il braccio ferito e urlò dal dolore. — Vanni! — la sua amica Sasy corse da lui e si inginocchiò davanti al ragazzo, — ti fa male? — No, cavolo, sto benissimo! — si lamentò lui, stringendo i denti. Sasy gli sfiorò delicatamente la spalla. — Lascia stare! — esplose lui all’improvviso, con uno sguardo furioso, — Mi fa male! Non toccarmi! Vanni si sentì doppiamente umiliato. Prima di tutto, evidentemente si era rotto un braccio: il prossimo mese sarebbe stato una noia mortale, tra il gesso e le prese in giro degli amici. Ma soprattutto, c’era finito da solo, arrampicandosi su quell’albero per mostrare a Sasy quanto fosse agile e coraggioso. Accettare la prima umiliazione magari era ancora possibile, ma la seconda gli bruciava troppo. Si era coperto di ridicolo davanti a quella ragazza che ora provava pure a compatirlo! Basta. Si alzò di scatto, tenendo il braccio a penzoloni, e si diresse deciso verso l’ospedale. — Dai Vanni, non ti abbattere! Andrà tutto bene, Vanni! — Sasy lo seguiva cercando di rincuorarlo. — Lasciami in pace — ringhiò lui sputando per terra con disprezzo. — Cosa vuoi che vada bene? Mi sono rotto il braccio, ci arrivi o no? Sei proprio scema! Vai a casa, mi hai rotto! E si allontanò, lasciando Sasy ferma sul marciapiede, con gli occhi enormi e verdi pieni di lacrime mentre sussurrava ancora: — Andrà tutto bene, Vanni… andrà tutto bene… *** —Ivan Vittorio, se entro ventiquattr’ore non vediamo il bonifico saremo molto, molto delusi. Ah, dimenticavo: domani danno ghiaccio sulle strade, quindi stia attento al volante. Sa com’è, gli incidenti succedono facilmente… Brutte cose che possono capitare a tutti. Buona giornata. La voce si interruppe. Ivan scagliò il telefono, si afferrò i capelli sprofondando sulla poltrona. — Dove li trovo io quei soldi? Era tutto previsto per il mese prossimo! Sospirando, riprese il telefono e compose un numero. — Olga Vassili, possiamo fare oggi il bonifico ai nostri partner per la fornitura dell’attrezzatura? — Ma… dottor Ivan… — Si può o no? — Sì, ma salta tutta la programmazione dei pagamenti… — E chissenefrega! Poi vedremo! Fate il bonifico oggi. — Va bene, ma poi ci saranno problemi con… Ivan riattaccò senza ascoltare e colpì con violenza il bracciolo. — Maledetti avvoltoi… Qualcosa di inaspettato e morbido gli sfiorò la spalla: sobbalzò, quasi saltando sulla poltrona. — Sasy, quante volte ti ho detto di non disturbarmi quando lavoro? Sua moglie Alessandra si avvicinò, sfiorando coi capelli la sua guancia. — Vanni, non ti agitare, dai. Andrà tutto bene. — Ma la vuoi finire con questo “Andrà tutto bene”? Lo capisci che domani potrebbero ammazzarmi? Ivan si alzò di scatto, afferrando Sasy per le braccia e allontanandola. — Cosa stai facendo? Preparavi la minestra? Vai, torna in cucina e lasciami in pace! Lei sospirò ed uscì. Sulla soglia si voltò, ripetè in un sussurro quelle tre parole. *** — Sai… ora sono qui, sdraiato, e penso alla nostra vita… Il vecchio aprì gli occhi e guardò la moglie invecchiata. Il suo viso, un tempo bello, era ora coperto da una rete di rughe; le spalle incurvate, la postura già persa. Lei non gli lasciava la mano, gli sistemò con delicatezza la flebo e sorrise. — Ogni volta che mi cacciavo nei guai, quando ero fra la vita e la morte, quando succedevano cose terribili… arrivavi tu e dicevi sempre la stessa frase. Non immagini quanto mi faceva arrabbiare. Avrei voluto strozzarti per quella tua ingenuità. — provò a sorridere e tossì a lungo. Quando si riprese proseguì: — Mi sono rotto ossa, mi hanno minacciato di uccidermi, ho perso tutto, sono finito in buchi da cui pochi sono risaliti, e tu sempre con lo stesso ritornello: “Andrà tutto bene”. E non hai mai mentito! Come facevi a saperlo sempre prima di me? — Ma che ne sapevo io, Vanni, — sospirò la donna. — Credevi che lo dicessi a te? Lo ripetevo per me stessa. Ti ho amato come una pazza, Vanni. Sei la mia vita. Quando stavi male mi si rivoltava l’anima. Ho pianto mari di lacrime, ho passato notti in bianco… E mi ripetevo: “Anche se dovesse cadere il mondo, se lui è vivo, allora andrà tutto bene”. Il vecchio chiuse un attimo gli occhi e strinse la mano di lei fra le sue. — Era così… E io ero pure arrabbiato con te! Perdonami, Sasy. Non l’ho mai capito… Una vita intera e non ho mai pensato a te. Scemo che sono. La donna sfiorò con una carezza la sua guancia e si chinò su di lui. — Vanni, non ti preoccupare… Indugiò a guardarlo negli occhi, poi posò piano la testa sul suo petto, accarezzando la sua mano che si andava raffreddando. — È ANDATO tutto bene, Vanni, è ANDATO tutto bene…

061

Aspetta il suo ritorno…

030

Я відчула як мені на все стало байдуже,почалась депресія, я перестала їсти, з роботи мене звільнили бо я просто перестала на неї ходити. Але мій син такий розумничок,лише він мене врятував з цього дна,в якому я опинилась.

03k.

“Агов, все гаразд? Чому ти плачеш?” занепокоєно запитала я. Крізь сльози хлопчик пояснив: “Нас сьогодні відпустили зі школи раніше, але мама не знала. Вона повинна була забрати мене, але коли я прийшов додому, її там не було. Я довго стукав у двері, але ніхто не відповідав”

0333

Non sei affatto bella!” – Tre anni insieme, e all’improvviso dice questo.

059

Offesa Profonda

01.8k.