La Moglie Senza Status
Arianna si avvicinò allo specchio nell’ingresso, sistemò i capelli e si osservò ancora una volta con occhio critico. Il vestito nuovo—blu scuro, sobrio ma elegante—le calzava a pennello. Scarpe con un tacco discreto, borsa abbinata. Tutto perfetto per la cena con i colleghi di suo marito.
“Lorenzo, sono pronta!” chiamò verso lo studio.
“Arrivo!” rispose lui, ma dal rumore si capiva che era ancora al telefono.
Arianna sospirò. Sarebbero arrivati in ritardo, di nuovo. E lei ci aveva messo tanto impegno per fare buona impressione con quelle persone con cui Lorenzo lavorava nella nuova azienda. Tre mesi erano passati da quando era stato promosso vice direttore, eppure si sentiva ancora a disagio agli eventi aziendali.
“Ari, senti,” Lorenzo apparve finalmente, abbottonandosi la giacca di fretta. “Ci sarà Sergio Bianchi con la moglie, ricordi? È una persona molto influente, da lui dipende molto. Cerca di trovare un buon rapporto con sua moglie.”
“Certo, ci proverò,” annuì Arianna. “Di cosa si occupa?”
“Non lo so bene. Casalinga, credo. O forse qualcosa nel sociale, tipo beneficenza. Parlaci e scoprirai.”
Lorenzo parlava di fretta, distratto. Arianna capì che non avrebbe avuto altre informazioni e tacque.
Il ristorante li accolse con una luce soffusa e musica di sottofondo. Alcune coppie erano già sedute al tavolo grande. Lorenzo si diresse subito verso gli uomini, lasciando Arianna a cercare il suo posto tra le mogli.
“Tu devi essere Arianna?” le disse una donna elegante sui cinquant’anni, con un tailleur costoso. “Sono Elena, moglie di Sergio. Lorenzo ci ha parlato di te.”
“Piacere!” Arianna le tese la mano. “E cosa vi ha detto di preciso?”
“Oh, niente di particolare. Solo che sei una moglie meravigliosa che lo sostiene in tutto,” sorrise Elena, ma il suo sguardo era valutativo.
Arianna sedette accanto a lei, sentendo una leggera tensione. Le altre donne avevano più o meno l’età di Elena, vestite con gusto e raffinatezza.
“E tu di cosa ti occupi, Arianna?” chiese una bruniccia magrolina presentatasi come Anna.
“Faccio la traduttrice,” rispose Arianna. “Lavoro come freelance, principalmente documenti tecnici.”
“Ah, interessante!” esclamò Elena, ma il tono della sua voce diceva il contrario. “E quali lingue?”
“Inglese e tedesco.”
“Capisco. E figli ne avete?”
“Non ancora,” Arianna sentì il volto scaldarsi. Quella domanda la metteva sempre a disagio.
“Non importa, c’è ancora tempo!” commentò una terza donna, una biondina paffutella. “Io ne ho tre, ormai grandi. Il maggiore vive in America, fa l’imprenditore.”
La conversazione proseguì sui soliti binari. Le donne parlavano di figli, nipoti, vacanze nei resort esclusivi, acquisti. Arianna ascoltava, intervenendo di rado, e si sentiva sempre più fuori posto.
“E tu, Arianna, per quale azienda traduci?” chiese improvvisamente Anna.
“Lavoro con diversi clienti. Diciamo che sono autonoma.”
“Ah, freelance,” annuì Anna. “Comodo, lavorare da casa. Ma gli guadagni saranno un po’ instabili, no?”
“Guadagno bene,” rispose Arianna, più seccamente di quanto volesse.
“Certo, certo,” Elena sorrise con un’espressione vuota. “Noi invece abbiamo fondato un’associazione benefica. Aiutiamo gli orfanotrofi, organizziamo eventi. È molto gratificante! Ti piacerebbe unirti a noi?”
“Ci penserò,” rispose Arianna con cautela.
“Però serve tempo, sai? Bisogna essere presenti agli eventi, incontrare persone. Noi siamo tutte libere, i mariti guadagnano bene, quindi possiamo dedicarci alla beneficenza.”
Arianna annuì, cogliendo il messaggio. Non era del loro mondo. Non aveva tempo per la beneficenza perché doveva lavorare. Dunque, non era una moglie all’altezza di un uomo di successo.
“Ari, come va?” Lorenzo le si avvicinò, posandole una mano sulla spalla. “Ti stai ambientando?”
“Sì, tutto bene,” sorrise forzatamente.
“Lorenzo, hai una moglie adorabile!” disse Elena. “La stiamo invitando nella nostra associazione.”
“Ottima idea!” esclamò lui. “Ari, sarebbe perfetto! Sai che volevi impegnarti nel sociale.”
Arianna lo guardò stupita. Quando mai aveva detto una cosa del genere? Anzi, si era lamentata del troppo lavoro.
“Ho detto che ci avrei pensato,” ripeté cauta.
“Certo, prenditi il tuo tempo,” annuì Elena. “Però ci sono delle quote mensili. Piccole, per le nostre famiglie. Cinquecento euro.”
Arianna quasi si strozzò con il vino. Cinquecento euro erano metà di quello che guadagnava in un mese buono!
“Ma sono spiccioli!” scrollò le spalle Lorenzo. “Ari, unisciti a loro. È per i bambini!”
Il resto della serata passò in un blur. Arianna sorrideva, ma la sua mente era altrove. Ricordava quando, un anno prima, avevano cercato casa insieme. Quanto era orgogliosa di Lorenzo per la promozione.
Ma allora era diverso. Credeva fossero una squadra. Ora capiva: Lorenzo non voleva una squadra, ma un accessorio al suo nuovo status.
A casa, Arianna andò subito in camera a togliere gli orecchini. Lorenzo la seguì, slacciandosi la cravatta.
“Com’è andata?” chiese sedendosi sul letto. “Elena è una donna interessante, no? E l’associazione è un’occasione per entrare in quel giro.”
“Lorenzo, perché dovrei averne bisogno?” lo guardò. “Ho il mio lavoro.”
“Ma che lavoro, Ari? Traduci documenti a casa. Non è una carriera. Qui invece avresti un ruolo sociale, uno status.”
“Lo status di moglie di un uomo di successo?”
“E che c’è di male? Guarda quelle donne. Sono felici! Fanno beneficenza, viaggiano, vivono bene!”
“Con i soldi dei mariti.”
“E allora? Gli uomini lavorano, le donne spendono. È normale. Potresti anche smettere di lavorare.”
Arianna si sedette sul letto, la testa tra le mani. Come spiegargli che il lavoro per lei non era solo denaro? Era dignità, indipendenza.
“Non voglio essere una bambola,” sussurrò. “Ho una professione, delle conquiste.”
“Ma quali conquiste?” rise lui, ma era una risata crudele. “Traduci manuali! Dove sarebbero le conquiste?”
Le parole fecero più male di uno schiaffo. Arianna andò in bagno, chiudendosi a chiave.
Ricordò quando si erano conosciuti, cinque anni prima. Lorenzo era un semplice impiegato. Lei iniziava come traduttrice, lavorava dodici ore al giorno. Erano uguali. Ora lui la guardava dall’alto in basso.
La mattina dopo, Lorenzo uscì di fretta. Arianna rimase a fissare il caffè. Il telefono squillò.
“Pronto, Arianna? Sono Elena. Ci siamo viste ieri.”
“Salve.”
“Vorrei parlarti. Possiamo vederci?”
Un’ora dopo, sedevano in un bar. Elena sembrava ancora più elegante, ma il suo sguardo era comprensivo.
“Ieri ho visto che eri a disagio. E capisco perché,” iniziò. “Anch’io ho lavorato. Ero capo contabile. Mi piaceva, ne ero fiera.”
“E poi?”
“Sergio ebbe una promozione. Mi chiesero di sceElena le prese la mano e concluse: “Non rinunciare a chi sei per diventare ciò che gli altri vogliono, perché alla fine, l’unico status che conta è quello che ti conquisti da sola.”