Ecco la storia adattata alla cultura italiana con nomi, luoghi e riferimenti culturali appropriati.
*Sorelle, o il prezzo di non essere amate…*
La mamma adorava l’attrice Monica Bellucci, perciò chiamò la figlia con il suo nome.
Il papà le lasciò quando Monica aveva otto anni. La vita si fece più difficile, ma almeno le litigate quotidiane finirono. Monica capiva già perché i genitori litigavano.
“Non sai resistere a nessuna gonna!” gridava la mamma. Monica non capiva come donne giovani e belle potessero mettersi con lui, sapendo che aveva moglie e figlia.
“Basta, non ce la faccio più con le tue accuse. Piuttosto sto con gli amici,” urlava il papà, sbattendo la porta.
Monica era contenta quando lui non c’era. Niente pianti, niente urla. E poi, lui non si occupava di lei: sempre al lavoro, tornava quando già dormiva, e nei weekend spariva con gli amici.
Una volta litigarono così forte che Monica sentì i piatti schiantarsi a terra.
“A te non importa nulla di noi, nemmeno di tua figlia. Pensi solo alle altre…”
“Allora me la prendo con me,” rispose lui.
“E la tua nuova compagna sarà d’accordo? Ha già un figlio, maleducato come pochi…”
Monica si tappò le orecchie, spaventata. Poi, silenzio. La mamma entrò in camera, con gli occhi gonfi.
“Ti sei spaventata? Tranquilla.” L’abbracciò stretta.
“E papà? Se n’è andato per sempre? È con un’altra?”
“Hai sentito tutto? Scusa, piccola. Va tutto bene, ce la faremo, vero? Vuoi un po’ di tè con i biscotti?”
Monica annuì. La mamma andò in cucina a sistemare, ma quando Monica la raggiunse, la vide raccogliere i cocci piangendo. Tornò di nascosto in camera.
Quell’estate la mamma la mandò dalla nonna paterna, che la trattava bene ma criticava il figlio. Monica le mancava, ma la nonna diceva che doveva riprendersi e trovarle un nuovo papà.
“Io voglio solo la mamma!” ribatteva Monica.
Alla fine di agosto, la mamma tornò a prenderla. Si abbracciarono forte e Monica non la mollò un attimo.
“Vai a preparare le valigie,” disse la nonna, volendo parlare da sola con la mamma.
“Glielo dirai a tua figlia?” chiese poi la nonna.
“Sì, grazie per tutto,” rispose evasiva la mamma.
“Non voglio restare! Voglio tornare con la mamma!” irruppe Monica in cucina, terrorizzata all’idea di essere lasciata lì.
Ma la mamma la riaccompagnò in città. Da allora, Monica la vedeva spesso sorridere tra sé, e questo la rendeva felice.
Un giorno la mamma tornò a casa con un uomo. “Questo è lo zio Luca,” disse. Lui le regalò una scatola di cioccolatini.
A scuola, alcune compagne avevano i patrigni: c’era chi li adorava e chi li odiava. Monica temeva che Luca sarebbe stato severo, invece le comprava gelati e la mamma sembrava felice. Piano piano si tranquillizzò, anche se lo evitava, sentendolo un estraneo.
La sua vita non cambiò molto, solo niente più litigate e la mamma che smise di leggere le favole prima di dormire.
“Sei grande, puoi leggere da sola,” diceva, spegnendo la luce. Monica sentiva poi le loro voci in cucina.
Un giorno la mamma chiese: “Vuoi un fratellino o una sorellina?”
“Nessuno dei due.”
Ma sei mesi dopo arrivò Sofia, una sorellina che strillava sempre. La mamma non la posava mai. Monica era gelosa.
“Ti ama tanto, ma Sofia ha bisogno di più cure ora. Giocherete insieme più avanti,” le disse Luca.
Monica guardava curiosa quella sorellina, ma la sentiva estranea come lui. A chi importava cosa voleva un bambino?
Col tempo, Sofia crebbe e la mamma chiedeva a Monica di badarle. In lei sbocciò un istinto materno: le piaceva sentirsi grande e protettiva. Era come avere una bambola vera.
Poi Luca morì improvvisamente nel sonno. I medici dissero che era stato un trombo. La mamma cadde in depressione. Fu un episodio con Sofia a tirarla su.
Mentre giocavano al parco, un bambino spinse Sofia, che cadde sbattendo la testa. Monica la portò a casa di corsa. La mamma si svegliò dal torpore, curando la ferita. Ma Sofia mentì: “È stata Monica a spingermi!”
La mamma le urlò contro e Monica scoppiò in lacrime. Da allora, la mamma la ignorò. Comprese: amava Luca, e Sofia era tutto ciò che le restava di lui. Suo padre l’aveva tradita, e l’odio per lui ora ricadeva su Monica.
Si sentiva rifiutata. Quando lo confessò, la mamma rispose: “Sei grande, tuo padre è vivo. Sofia è orfana!”
“Che padre? Non l’ho visto da quando se n’è andato!”
Inutile. La mamma riversava tutta il suo affetto su Sofia.
Monica si allontanò. Conobbe Marco, si sposarono e andò a vivere con lui. A volte tornava a trovarle, portando regali a Sofia. La mamma faceva domande di circostanza, ma parlava solo della piccola. Monica si sentiva sempre più un’estranea.
Quando aspettava i gemelli, la mamma chiamò una volta: “Sofia ha abbandonato la scuola, esce sempre…”
Alla fine, Sofia entrò a stento all’istituto magistrale, non in medicina come sognava la mamma.
“Insegnare non è male, un giorno avrà figli,” provò a consolarla Monica.
“Con quel carattere? Fuma, va in giro… Se Luca fosse vivo…”
“Se papà non ci avesse lasciato, sarebbe stato perfetto. Non ci sarebbe stata Sofia e tu mi avresti amato,” rispose Monica, ferita.
La mamma la chiamò egoista e smise di chiamarla.
Poi si ammalò: cancro. Monica iniziò a starle vicino, mentre Sofia spariva.
“Ha la pratica, è giovane… Non può stare chiusa con me,” la difendeva la mamma.
“I fidanzati non scappano. Potrebbe almeno aspettarmi!”
Monica la visitava ogni giorno, sacrificando tempo per la sua famiglia. Pensò di portarla a casa, ma non c’era spazio. La mamma rifiutò: “E Sofia?”
Intanto Sofia trovava sempre scuse per non restare. Una volta disse: “Puzza di medicine, non riesco a respirare!”
Decisero per un hospice, ma la mamma chiedeva sempre di Sofia, che non si faceva mai vedere.
Alla fine, la riportarono a casa. Monica si trasferì da lei.
Un giorno la mamma le mostrò una cartella con “documenti importanti”. Monica la mise via e se ne dimenticò.
“Vieni a salutare la mamma,” supplicò a Sofia, ma lei rispose: “Passerò quando avrò tempo.” Poi smise di rispondere.
Ai funerali, Sofia apparve finalmente. Monica trovò il testamento: la casa era sua.
Sofia tornò con un ragazzo. “Venderò l’appartamento,” disse.
“Non venderai nulla. È mio,” mostrò Monica il testamento.
“È un falso! L’hai costretta!”
“Dov’eri quando stava male? Non sei mai venuta!”
Scoppiò una lite. Sofia minacciò il tribunale, ma poi cambiò atteggiamento.
“Non darle la casa. È viziata. Pensa ai nostri figli,” disse Marco.
Alla fine vendettero e divisero i soldi, ma Sofia chiese di più.
“Fatti aiutare dalMonica le diede metà dei soldi, ma Sofia non la ringraziò mai, e le due sorelle non si rividero più.