Батьки

«Una mamma ha bisogno di riposo»: Queste parole le ripeteva ogni giorno dopo la nascita del figlio… fino alla fine

066

Amore Svelato Troppo Tardi

043

Lezioni di Cucina Italiana: Scopri i Segreti della Tradizione Gastronomica!

018

«– Mi hai ingannato! – gridò Nicola in mezzo al salotto, rosso di rabbia. – In che senso ti avrei in…

03.3k.

Mia Cara Mamma. Racconto Marina scopre di essere cresciuta in una famiglia adottiva. Ancora oggi fatica a crederci. Ma ormai non c’è più nessuno con cui parlarne. I suoi genitori adottivi se ne sono andati a poca distanza l’uno dall’altra. Prima si è spento il papà. Si è ammalato e non si è più rialzato. Poi, poco dopo, anche la mamma. Marina era seduta allora al capezzale della mamma, stringendole la mano debole e senza vita. La mamma era ormai allo stremo. All’improvviso Marina l’ha vista socchiudere gli occhi: – Marinella, figlia mia, io e papà non siamo mai riusciti a dirtelo. Non ci siamo sentiti di… vedi, ti abbiamo trovata. Era così. Sì, trovata, nel bosco: piangevi, ti eri persa. Abbiamo sperato che ti cercassero, siamo andati dai carabinieri. Ma non ti ha cercato nessuno. Chissà… Non sappiamo altro. Poi ci hanno permesso di adottarti. Nella cassettiera a casa, dove tengo i miei documenti, ci sono vari fogli… C’è anche la corrispondenza, leggila se vuoi. Perdonaci, figlia mia. La mamma è stanca, e richiuse gli occhi. – Ma dai, mamma – senza saper cosa dire, Marina si strinse la mano della madre sulla guancia – mamma mia, ti voglio bene e voglio solo che guarisca. Ma il miracolo non ci fu. E dopo pochi giorni la mamma se ne andò. Avrebbe preferito che non le avesse detto nulla. Al marito e ai figli allora non raccontò nulla delle ultime parole della nonna. E anche lei quasi se ne dimenticò, relegando la confessione della mamma negli angoli più remoti della memoria. I figli adoravano i nonni. E Marina proprio non voleva agitare nessuno con una verità inutile di cui nessuno aveva bisogno. Un giorno però, spinta da un impulso inspiegabile, aprì proprio quella cartella di cui aveva parlato la mamma. Un ritaglio di giornale, richieste, risposte. Marina iniziò a leggere e non riuscì più a fermarsi. Quanto erano cari, quanto li amava! L’avevano trovata, Marina, di un anno e mezzo, nel bosco. Loro avevano già passato i quarant’anni. Niente figli. Poi – quella bambina che piangeva e tendeva le braccine. Il maresciallo del paese aveva allargato le braccia: nessuna denuncia di scomparsa. Così l’adottarono. Ma la mamma aveva continuato a cercare i veri genitori. Ora sembrava, più che altro, lo facesse per assicurarsi che nessuno avrebbe mai potuto reclamare la loro adorata bambina. Marina richiuse d’istinto la cartella e la nascose nel fondo dello scaffale. A cosa serve ormai la verità? Dopo una settimana, all’improvviso, la chiamarono in ufficio personale: – Marina Pavlovna, si sono informati su di lei dal precedente posto di lavoro. Accanto alla responsabile c’era una donna, più o meno dell’età di Marina: – Piacere, sono Nadia. Avrei urgente bisogno di parlare con lei, – guardò la funzionaria – è per via delle ricerche di Liubov Ivanovna Ilina. È lei sua figlia, vero? – Dicevano che era un affare di lavoro! – protestò la funzionaria – le questioni personali fuori dall’orario! – Nadia, usciamo a parlare, – propose Marina. E uscirono sotto lo sguardo eloquente dell’impiegata. – Mi scusi, la storia è strana ma avevo promesso… – iniziò Nadia, nervosa. – Qualche anno fa ho incontrato la mia prima maestra. A Vasilyevka, alle elementari fui sua alunna. Poi lei è partita. Ora è anziana, sola. Mi invitò a bere un tè. E mi chiese aiuto: dice che da anni cerca sua figlia, sparita da piccola. E che aveva corrisposto con sua madre. – Scusi, Nadia, mia mamma è morta e io non me ne occupo, – tagliò corto Marina, voltandosi. – Mi perdoni, Marina, capisco. Ma sa, lei, la maestra Vera Vassilievna, è molto malata. Tumore, dicono che le resti poco. Vuole solo trovare sua figlia, che cerca da una vita. Guardi: mi ha dato persino una ciocca di capelli, per il test del DNA. Può immaginare? Marina voleva chiudere la discussione, ma qualcosa la trattenne: – Davvero è gravemente malata? Nadia annuì. Marina prese da Nadia il sacchettino con la ciocca di capelli e si accordarono per sentirsi. Una settimana dopo andarono insieme in ospedale da Vera Vassilievna. Entrarono in camera, e Vera Vassilievna scrutò con occhi deboli i volti di chi era entrato: – Oh, Nadia, sei tu! Grazie, cara, – sorrise grata e guardò Marina con aria interrogativa. – Vera Vassilievna, l’ho trovata. Questa è Marina: ha voluto venire, – e Nadia porse una busta a Vera Vassilievna. – Cos’è? Nemmeno con gli occhiali posso leggere, – gli occhi stanchi fissavano le due donne arrivate. – Sono i risultati del test, – Nadia tirò fuori il foglio – qui c’è scritto che siete madre e figlia. Marina è sua. Il volto di Vera Vassilievna si illuminò. Non trattenne un pianto di gioia: – Figlie mie, care, grazie… – e allungò le mani verso Marina: – Mia cara figlia, che felicità. Ti ho ritrovata. Viva, bella, somigli alla me giovane. Mia cara, bambina mia. Per anni mi svegliavo di notte e mi pareva di sentirti piangere, chiamarmi. Non merito perdono. Viva, sì. Ora posso stare in pace. Dopo poco Marina e Nadia uscirono dalla stanza. Vera Vassilievna era spossata e si assopiva. – Grazie, Marina, davvero: l’ha resa felice. Dopo pochi giorni Vera Vassilievna se ne andò. Marina strappò tutti i documenti della cartella della mamma. Non voleva che nessuno sapesse questa inutile verità. E poi, in fondo, non c’era niente da sapere. Perché non c’è mai stata un’altra mamma per Marina. E Vera Vassilievna? Solo una santa bugia. Forse è la scelta giusta. Così almeno Marina pensa. Del resto, ognuno risponde a Dio di ciò che fa nella vita.

024

Це Том. Його мені дала його тітка, і вона сказала, щоб я про нього доглядала. Ось так у нашій сім’ї з’явилося нове додаткове членство. Тепер ми мирно жили разом, аж поки я не зустріла Марка.

042

Sei mesi dopo mi mandarono in un orfanotrofio, mentre mia zia svendeva l’appartamento dei miei genitori sul mercato nero.

0174

Ho chiesto a mio figlio di andarsene, ma lui ha distrutto l’appartamento destinato a sua sorella

02.6k.