Ecco la storia adattata alla cultura italiana, con nomi, luoghi e riferimenti culturali modificati per riflettere l’ambientazione italiana:
Dopo che mio marito mi ha tradita con la mia migliore amica, ho pensato che non avrei mai più sorriso. Ma tre anni dopo, incontrandoli per caso, non ho potuto fare a meno di ridere.
Quando mio marito ha iniziato a allontanarsi, ho cercato conforto nella mia amica del cuore. Lei mi diceva che stavo esagerando, ma alla fine si è scoperto che avevo ragione. Il destino, tre anni dopo, mi ha fatto vedere le conseguenze del loro tradimento.
Pensavo che queste cose succedessero solo nelle telenovele o nelle chiacchiere al bar, non a me. Non a noi.
Cinque anni con Marco erano stati pieni di sogni. Non era una vita di lusso, ma era la nostra: serate sul divano a guardare film, caffè la domenica mattina, battute che solo noi potevamo capire.
E poi cera Sofia, la mia migliore amica dai tempi del liceo, come una sorella. Era stata presente in ogni momento importante, persino al mio matrimonio, dove mi aveva tenuto la mano mentre piangevamo di gioia.
Quando ho scoperto di essere incinta, credevo che sarebbe stato un altro capitolo bellissimo della nostra vita.
Ma poi Marco è cambiato.
Allinizio erano piccole cose: tornava sempre più tardi dal lavoro, il suo sorriso non arrivava mai agli occhi. Poi è peggiorato. Non mi guardava più. Le nostre conversazioni si riducevano a monosillabi. Le notti in cui mi voltava le spalle, come se non esistessi.
Non capivo cosa stesse succedendo. Ero stanca, in gravidanza avanzata, e cercavo disperatamente di capire perché tutto stava crollando.
Così ho chiamato Sofia.
Non capisco cosa gli succede ho singhiozzato al telefono, rannicchiata nel buio mentre Marco dormiva accanto a me. Mi sembra di averlo già perso.
Stai esagerando mi ha risposto dolcemente. Ti ama. È solo stress.
Volevo crederle.
Ma lansia costante, le notti insonni, la solitudine nonostante fossi sposata, mi consumavano.
Poi, una mattina, mi sono svegliata con un dolore lancinante. Quella sera ero in ospedale, fissavo le labbra del dottore, ma non sentivo nulla.
Niente battito.
Niente bambino.
Dicono che il dolore arrivi a ondate. Il mio è stato come una valanga.
Il dolore fisico mi ha distrutta, ma Marco? Lui era già perso. In ospedale, seduto accanto a me, freddo, distante, non mi ha nemmeno preso la mano. Non una parola di conforto. Sembrava in attesa di un autobus, non in lutto per la perdita di un figlio.
Dopo un mese, ha finalmente detto quello che doveva aver ripetuto tra sé e sé tante volte.
Non sono più felice, Giulia.
E basta. Nessuna spiegazione, nessuna emozione. Solo un addio vuoto.
Il giorno in cui Marco se nè andato non ci sono stati urla né lacrime. Solo silenzio.
Non sono più felice, Giulia.
Ho sbattuto le palpebre, seduta di fronte a lui in cucina. Le sue parole mi pesavano sul petto.
Cosa? ho chiesto con voce tremante.
Ha sospirato, massaggiandosi le tempie come se fossi io il problema.
Non sento più nulla. Da tempo.
Da tempo.
Ho deglutito a fatica.
Da quando abbiamo perso il bambino?
Ha serrato la mascella.
Non è quello il punto.
Una bugia così ovvia che quasi mi ha fatto ridere.
Lho fissato, cercando un segno di rimorso, colpa, qualsiasi emozione. Ma lui non ha nemmeno alzato lo sguardo.
Così? Cinque anni insieme, e te ne vai così? le mie mani erano strette a pugno sotto il tavolo.
Ha sospirato di nuovo, stavolta con impazienza.
Non voglio discutere, Giulia.
Ho riso nervosamente quel tipo di risata che esce quando sei allo stremo.
Tu non vuoi discutere? Ironico, dato che io non ho avuto voce in capitolo in questa storia.
Si è alzato, ha preso le chiavi.
Vado da un amico.
Prima che potessi dire altro, ha sbattuto la porta.
Sofia, la mia migliore amica, poco dopo ha fatto lo stesso. Era il mio sostegno, ma poi è sparita. Non rispondeva alle chiamate, ignorava i messaggi. E poi mi ha bloccata ovunque.
Non ho capito finché non ho scoperto la verità.
Mia madre è stata la prima a saperlo. Una sera mi ha chiamata, la voce tesa.
Giulia, tesoro guarda qui.
Mi ha mandato il link al profilo Instagram di Sofia.
Ed eccoli lì.
Marco e Sofia. Abbracciati in riva al mare, sorridenti, come se fossero innamorati da una vita.
Ho continuato a scorrere, le mani che tremavano. Foto dopo foto, settimana dopo settimana. Ristoranti costosi, weekend sulle piste da sci, serate romantiche davanti al camino. Lei lo mostrava tutto, apertamente mentre io ero ancora sua moglie.
Il tradimento mi bruciava come un acido. Ma se pensavano che mi avrebbero distrutta, si sbagliavano.
Ho preso il mio dolore e lho trasformato in forza. Marco era stato incauto, troppo preso dalla sua nuova vita per coprire le tracce. In tribunale, il suo tradimento è diventato la mia carta vincente. Alla fine, ho tenuto la casa, metà dei suoi soldi e la soddisfazione di vederlo ricominciare da zero.
Lui mi ha rubato la fiducia. Io ho preso quello che mi spettava.
Ricominciare non è stato facile. Ma la vita premia chi resiste.
Un anno dopo, ho conosciuto Luca.
Era tutto ciò che Marco non era. Gentile, attento. Non ha mai sminuito i miei sentimenti.
Abbiamo costruito una vita vera, non fatta per i social. Presto è nata nostra figlia la mia copia con il suo sorriso.
E poi il destino mi ha regalato il finale migliore.
Una sera, fermandomi in una stazione di servizio, li ho visti.
Marco e Sofia.
Ma senza vestiti firmati, senza sorrisi. La loro macchina era un catorcio, litigavano davanti a tutti, con un bambino che piangeva e una carta di credito rifiutata.
Non abbiamo nemmeno i soldi per la benzina? piagnucolava Sofia.
Lo sapevi che eravamo in difficoltà le ha risposto secco Marco.
Sofia ha riso amaramente.
Penso che Giulia sia uscita da questa storia come vincitrice.
Ho acceso il motore e sono tornata a casa. Dalla mia vera felicità.





