Tra tre mesi mi sposerò con il mio fidanzato Lorenzo.
Vengo da una famiglia in cui i matrimoni si svolgono in modo semplice: cerimonia, buon cibo, musica, balli e niente altro.
Ma la famiglia di Lorenzo ha una tradizione particolare: durante il ricevimento la sposa deve fare un brindisi speciale, ringraziando i genitori dello sposo e consegnando loro un piccolo regalo per averla accolta nella famiglia.
Solo la sposa.
Non lo sposo.
Quando la madre di Lorenzo me lo ha spiegato, ho pensato che stesse scherzando.
Lei mi ha detto che è così da generazioni: la sposa ringrazia i genitori dello sposo perché hanno aperto le porte della famiglia.
A me è sembrato più un esame di ingresso che un gesto di gratitudine.
Ho proposto che entrambi, io e Lorenzo, potessimo fare il brindisi e ringraziare tutte e due le famiglie.
La madre mi ha sorriso, ma con un tono velato ha risposto che quelle sono idee moderne.
Lorenzo allinizio non sembrava dare molto peso alla questione.
Ma durante la cena successiva con tutta la famiglia, suo padre ha detto che nella loro casa si rispettano le tradizioni.
La madre ha aggiunto che non vogliono una nuora che arriva per cambiare ogni cosa.
La parola vogliono mi ha fatto sentire strana… quasi come fossi una candidata per un posto di lavoro.
Quando siamo rientrati a casa, ne ho parlato con Lorenzo.
Gli ho detto che non mi rifiuto di ringraziare, ma non voglio una situazione in cui solo io debba inchinarmi, mentre lui no.
Lui ha risposto che per loro è solo un gesto.
Gli ho chiesto perché il gesto non potesse essere reciproco.
Non sapeva cosa dire.
Ha solo aggiunto che non voleva creare problemi con i suoi genitori.
Così ho proposto una soluzione alternativa.
Facciamo un brindisi insieme, entrambi, nel quale ringraziamo tutte e due le famiglie e regaliamo qualcosa sia ai miei che ai suoi genitori.
A me sembrava ancora più bello.
Quando abbiamo presentato lidea, sua madre si è fatta seria.
Ha detto che così la tradizione perde il suo significato.
Il padre ha aggiunto che se comincio in questo modo, poi vorrò comandare sempre tutto.
In quel momento ho capito una cosa.
Non era questione del brindisi.
Era una questione di territorio.
Per evitare che la situazione peggiorasse, ho proposto di fare il brindisi privatamente, prima del matrimonio.
Ma la madre di Lorenzo ha rifiutato.
Ha detto che deve essere davanti a tutti gli invitati, per mostrare chiaramente il rispetto.
E allora dentro di me è salito un sentimento forte.
Io rispetto le persone.
Ma non faccio gesti umilianti.
Lorenzo mi ha chiesto di farlo, per mantenere la calma, perché così si usa nel paese di suo padre.
E io gli ho detto qualcosa che non pensavo avrei mai detto prima delle nozze:
Se per avere pace devo sempre cedere io, questa non è pace.
È controllo.
Adesso Lorenzo è in mezzo tra me e la sua famiglia.
Mia madre mi consiglia di non iniziare il matrimonio con un conflitto con i suoceri.
La mia migliore amica insiste che se cedo ora, cederò anche in cose peggiori.
I miei futuri suoceri già dicono che sono polemica e poco rispettosa.
Per me le cose sono chiare.
Posso ringraziare, certo.
Ma non posso accettare regole che valgono solo per me perché sono la sposa.
E sinceramente…
non so se sbaglio a rifiutare questa tradizione nel modo in cui loro vogliono.
