Ecco la storia adattata alla cultura italiana, con nomi, luoghi e riferimenti culturali appropriati:
Ancora oggi, Daniele rimane scapolo. Nonostante avesse intenzione di sposarsi sul serio, non è mai riuscito a capire la logica della sua ex fidanzata.
Quando le fece la proposta a Giulia, stavano insieme da quasi un anno. La passione iniziale si era un po’ calmata, e Daniele finalmente si era convinto che lei fosse la persona con cui voleva passare la vita, quella che voleva vedere e sentire ogni giorno.
“Giulia, sposami,” disse deciso e con entusiasmo, inginocchiandosi con la classica scatolina aperta dove brillava un anello e un enorme mazzo di fiori nell’altra mano.
Giulia non era del tutto sorpresa—aveva sentito che qualcosa del genere stava per succedere—ma comunque si emozionò e accettò subito.
“Certo, amore, certo,” rispose senza pensarci due volte.
Giulia era una ragazza bellissima, e Daniele non era da meno. Alto, atletico, con i capelli corti e uno stile sempre sportivo.
“Voglio che tu mi dia una figlia identica a te,” sorrise lui.
“Figurati, quando vuoi!” rise Giulia.
Iniziò l’organizzazione del matrimonio. Daniele non immaginava nemmeno quante cose servissero.
“Giulia, questo è proprio un casino da matrimonio,” diceva ogni volta che lei lo trascinava a fare shopping. “Non credevo fossero tutte queste beghe.”
Tra l’abito, il velo, le scarpe, i nastri, le calze e chissà cos’altro, sembrava non finire mai. Lui pensava fosse tutto più semplice: proposta, anello, comune e via.
Finalmente, Giulia si calmò. Mancavano ancora un paio di settimane al grande giorno, e Daniele tirò un sospiro di sollievo. Ma poi Giulia tornò dal lavoro e gli annunciò:
“Dan, il mio capo mi manda in trasferta, anzi, a una settimana di formazione fuori città. Quindi saremo separati per un po’. Forse è meglio così, testeremo i nostri sentimenti prima del matrimonio.”
“Ma che tempismo! Non sa che ci sposiamo?” borbottò Daniele.
“Lo sa, ma non parto il giorno del matrimonio, mancano ancora tre settimane. E poi, questa formazione significa un possibile avanzamento di carriera e uno stipendio più alto. I soldi ci servono, no?” argomentò Giulia.
“Mentre sono via, ci penserà Silvia a tenerti d’occhio,” aggiunse dopo una pausa.
“Ma proprio Silvia dovevi chiamare? È già troppo presente,” si innervosì Daniele. “Non ti fidi di me?”
“Fidarmi o no è un conto, ma lasciarti senza controllo sarebbe da incoscienti. Quindi Silvia farà da babysitter.”
Silvia, l’amica di Giulia, era la futura testimone di nozze. Si conoscevano dalle medie. Daniele, sinceramente, non la sopportava. Non che non fosse bella—bionda, fisico perfetto—ma era sempre in mezzo. Giulia se la portava ovunque, e a Daniele dava fastidio. In più, spesso veniva a cena da loro e a volte dormiva pure lì.
Una volta, Daniele le aveva detto scherzando: “Spero che la tua Silvia non dorma con noi la prima notte di nozze.”
Daniele accompagnò Giulia all’aeroporto, naturalmente con Silvia al seguito. Si salutarono, Giulia partì, e Daniele riportò Silvia a casa.
Passarono tre giorni. Con troppo tempo libero, Daniele decise di distrarsi. Chiamò gli amici, che lo invitarono a pesca.
“Perché no? Tanto ormai è l’ultima occasione per una serata da scapoli,” pensò, e si addormentò soddisfatto.
Ma giovedì sera, Silvia chiamò. Già lo controllava di continuo, e quella volta chiese:
“Dan, come va? Tutto bene?”
“Certo, meglio di così,” rispose.
“Se hai bisogno di qualcosa, io—”
“No, sto benissimo, grazie,” tagliò corto. “Sono un adulto, sai?”
“Va bene, non arrabbiarti. Però ho una richiesta.”
“Quale?” si irrigidì.
“Devi farmi compagnia. Un’amica comune, un’ex compagna di scuola di Giulia, festeggia il compleanno in un ristorante fuori città. La mia macchina è rotta. Mi accompagni? Ho chiesto a Giulia, e lei è d’accordo.”
“Ma dai,” pensò Daniele. Preferiva di gran lunga la pesca con gli amici.
“Dai, Danny, per favore,” lo supplicò Silvia. “Saranno tutte coppie, io sarò l’unica sola. E non ho nessun altro da invitare, lo sai.”
“Peccato,” rispose lui.
“Ascolta, dopo ci penserò, ma ora accetta. Penserà che sei un bravo ragazzo.”
Non gli andava di passare la serata con gente che non conosceva, ma non se la sentì di dire di no.
“Va bene, ci sentiamo dopo,” accettò.
Gli venne voglia di chiamare Giulia e lamentarsi, ma poi ci ripensò. Dopotutto, era stata lei a chiedere a Silvia di controllarlo.
Il venerdì sera, alle sei, Silvia—tutta agghindata, profumata e mozzafiato—saltò in macchina accanto a Daniele. Per un attimo, lui si calmò.
“Be’, passare la serata con una come lei non è poi così male.”
Arrivati al ristorante, Silvia lo prese sottobraccio ed entrarono insieme. Daniele non conosceva nessuno, mentre lei salutava tutti.
Si sedettero, iniziarono i brindisi. Silvia gli versò un bicchiere di spumante.
“Su, bevi, rilassati.”
“Silvia, guido. Come faccio dopo?”
“Ma dai, un bicchiere non ti farà male.”
Vedendo che gli altri li guardavano, Daniele lo bevve tutto d’un fiato. Lo spumante gli salì presto alla testa, e Silvia gliene versò un altro.
“Non puoi fare un brindisi a vuoto!”
Senza accorgersene, Daniele ne bevve un altro, e poi ancora. Alla fine della serata, era ubriaco.
“Sei proprio fatto, Danny,” sussurrò Silvicchia. “Nessun problema, ho prenotato una stanza.”
Daniele annuì, desiderando solo di crollare a dormire. Non ricordò nemmeno come fossero arrivati in camera. Si svegliò la mattina dopo, la testa che gli scoppiava, con la luce dell’alba che filtrava dalle tende.
Si guardò intorno: un letto solo, e dalla doccia uscì Silvia, completamente nuda, ancora gocciolante. Daniele rimase di sasso.
Silvia si avvicinò, gli prese le mani e gliele mise sulle sue spalle. Il resto fu un vortice di passione.
Tornarono a casa verso sera, entrambi silenziosi ma soddisfatti. Fu Daniele a rompere il ghiaccio.
“Silvia, cosa diciamo a Giulia?”
“La verità, no?”
“Si arrabbierà, soprattutto con te. Sei la sua amica, dovevi controllarmi. E invece…” sorrise amaramente. “Dimmi la verità, l’hai fatto apposta?”
“Ma che dici,” fece lei. “Perché voi uomini date sempre la colpa alle donne?”
Quando Giulia tornò, Daniele la aspettava in aeroporto con un mazzo di fiori. Lei lo baciò freddamente sulla guancia e salì in macchina.
Stettero in silenzio quasi tutto il viaggio. Arrivati a casa, Giulia lo schiaffeggiò con tutta la sua forza. Poi confessò:
“Sai, ho chiesto io a Silvia di metterti alla prova. Volevo vedere se eri davvero fedele.”
“E quindi? Che uomo sono?”