«Non cucinerò più per la tua famiglia!» — gridò Marina furiosa, gettando il grembiule sul tavolo, stanca delle continue pressioni della suocera.

«Non cucinerò più per la tua famiglia!» sbottò Marina, lanciando il grembiule sul tavolo, esausta dalle continue pressioni della suocera.
«Non cucinerò più per la tua famiglia!» Le mani di Marina tremavano dalla rabbia mentre buttava il grembiule sul tavolo della cucina.
Daniele si bloccò nel mezzo della stanza con una borsa della spesa in mano. Era appena tornato dal supermercato con la lista della madre: tre chili di carne, verdure per linsalata, una dozzina di uova per i dolci. Un altro pranzo di famiglia per il compleanno della zia.
«Marinella, perché reagisci così?» iniziò lui con cautela, posando la borsa. «È solo una serata»
«Una serata?» Marina si girò verso di lui, gli occhi lucidi. «Quattro anni, Daniele! Quattro anni che ogni weekend, ogni festa, passo otto ore ai fornelli! E tua madre si prende i complimenti per *le sue* ricette speciali!»
Daniele abbassò lo sguardo. Sapeva che aveva ragione. Eppure, per anni aveva taciuto, perché era più facile così. Non discutere con la madre, non creare conflitti, non prendere posizione.
«Aiuta, no?» disse incerto.
«Aiuta?» Marina rise amara. «Tua madre se ne sta in salotto con gli ospiti a raccontare come ha passato *tutta la notte* a preparare quella torta! Mentre io sono in cucina a tagliare lennesima insalata!»
Il telefono di Daniele vibrò. Senza neanche guardare, sapeva chi fosse.
«Non rispondere!» lo implorò Marina. «Per favore, parliamo prima!»
Ma Daniele aveva già accettato la chiamata.
«Sì, mamma Sì, ho preso tutto Marina? È qui, sta preparando»
Marina si voltò verso la finestra, stringendo i pugni. Di nuovo la stessa storia. Di nuovo aveva perso ancora prima di iniziare.
«Mamma chiede se hai già messo la carne a marinare,» sussurrò Daniele coprendo il telefono. «Gli ospiti arrivano alle sei, dobbiamo fare in tempo»
«La marini lei!» tagliò corto Marina. «Se è così brava!»
Daniele la guardò confuso, poi riprese a parlare al telefono.
«Mamma, noi iniziamo subito. Sì, certo. A dopo.»
Appoggiò il telefono e si passò una mano sul volto, stanco.
«Marina, su, non fare la bambina! Gli ospiti sono invitati, è imbarazzante cancellare»
«E a me fa comodo fare da cuoca gratis?» Marina si lasciò cadere su una sedia, sopraffatta dalla stanchezza. «Sai quanto costa un catering per venti persone? Almeno trecento euro! E io lo faccio gratis! Senza neanche un grazie!»
«Io ti ringrazio»
«Tu?» Lo guardò con amarezza. «Tu scappi in balcone con gli uomini a fumare e parlare di calcio! Io resto sola in cucina!»
Daniele provò a prenderle la mano, ma lei la ritrasse.
«Ascolta, facciamo così: oggi prepari, poi parlo con mamma. Magari la prossima volta ordiniamo»
«La prossima volta?» Marina si alzò di scatto, facendo cadere la sedia. «Non ci sarà una prossima volta! Sono stanca! Capisci? Stanca di essere lombra di tua madre!»
In quel momento, la porta si aprì. Luisa, la suocera di Marina, aveva le sue chiavi. Entrò senza bussare, come sempre.
«Perché non avete ancora iniziato?» esordì dalla soglia. «Sono già le tre! La carne deve marinare almeno tre ore!»
Marina inspirò profondamente, raccogliendo le forze.
«Luisa, non cucinerò.»
La suocera si bloccò, incredula.
«Che significa?» Poi, rivolta al figlio: «Daniele, ma che dice?»
«Mamma, Marina è stanca» iniziò lui, ma la madre lo interruppe.
«Stanca? Di cosa? Di stare a casa tutto il giorno?»
«Lavoro da casa!» ribatté Marina. «Ho una giornata piena!»
«Sì, davanti al computer quello è lavoro?» sbuffò Luisa. «Io alla tua età lavoravo in fabbrica e badavo alla casa! E aiutavo pure mia suocera!»
«Tua suocera non vi obbligava a cucinare per tutta la parentela ogni weekend!»
«Non obbligava?» Luisa alzò le sopracciglia. «Io lo facevo volentieri! Perché la famiglia è sacra! Tu, invece, non lo capisci!»
Marina sentì la rabbia montarle dentro.
«Io so cosè la famiglia! Ma famiglia non significa schiavitù! Non sono obbligata a stare ai fornelli ogni weekend mentre voi vi divertite!»
«Daniele!» Luisa si girò verso il figlio. «Hai sentito tua moglie?»
Lui era in mezzo alle due, stretto in un angolo.
«Mamma, magari possiamo davvero ordinare Ci sono bei servizi di catering»
«Ordinare?» Luisa alzò le mani al cielo. «E cosa dirà la gente? Che Luisa non ha una nuora capace di cucinare? Vergogna!»
«So cucinare!» ribatté Marina. «Ma non voglio farlo ogni weekend!»
«Ah, non vuoi?» Luisa strizzò gli occhi. «Eppure volevi sposarti! Fare la moglie di mio figlio! Allora assumiti le tue responsabilità!»
«Cucinare per venti persone non è responsabilità, è sfruttamento!»
«Daniele, non posso ascoltare queste cose!» Luisa si mise una mano sul cuore. «Tua moglie mi insulta!»
«Nessuno la insulta!» Daniele era esausto. «Mamma, capisci, Marina è davvero stanca. Possiamo almeno ridurre gli ospiti?»
«Ridurre?» Luisa scosse la testa. «Li ho già invitati tutti! La zia Carla viene da fuori città! Cosa le dico? Che mia nuora non vuole cucinare?»
Marina afferrò la borsa e si diresse verso la porta.
«Dove vai?» chiese Daniele, preoccupato.
«Da mia madre! Che tua madre prepari lei i suoi piatti speciali! Vediamo come le riescono!»
«Marina, aspetta!» Daniele cercò di trattenerla, ma lei era già fuori.
Nellappartamento calò il silenzio. Luisa si sedette con laria delloffesa.
«Vedi che moglie ti sei scelto? Egoista! Pensa solo a sé!»
Daniele la guardò e, per la prima volta, vide la situazione con gli occhi di Marina. Lei passava davvero ogni weekend in cucina, mentre sua madre si prendeva i complimenti.
«Mamma, perché non cucini tu?» chiese piano.
«Cosa?» Luisa lo fissò.
«Se sono i tuoi piatti speciali, perché li prepara Marina?»
«Io le insegno! Le tramando le ricette di famiglia! È tradizione: la nuora impara dalla suocera!»
«Quattro anni di lezioni?» Daniele scosse la testa. «Mamma, lei cucina meglio di te. E lo sappiamo entrambi.»
Luisa serrò le labbra, ferita.
«Be, se non vi servo, me ne vado! Vedete voi con gli ospiti!»
Si alzò, aspettando che il figlio la fermasse. Ma Daniele tacque.
«Andrò dalla zia Carla, le dirò che la cena è annullata! Tutti sapranno che moglie hai!»
«Dì la verità, mamma! Che per quattro anni hai sfruttato mia moglie come cuoca gratis!»
Luisa sussultò.
«Come osi parlarmi così?