Education & Finance
05
И вот пришла зарплата.
И вот пришла зарплата. Пять тысяч рублей, все только мои. Я сидела с квитанцией в руке и не верила своим глазам.
Education & Finance
0213
Un ricco imprenditore blocca la sua auto nella neve. Ciò che portava il ragazzino straccione lo lasciò di ghiaccio…
Un ricco imprenditore ferma la sua macchina nella neve. Quello che portava il ragazzino straccione lo
Education & Finance
07
После того, как Грета укусила врача
После того как Гретта укусила врача После того как Гретта укусила врача, в палате воцарилась тяжёлая тишина.
Education & Finance
02
После того, как Грета укусила врача: Неожиданный поворот событий
После того как Грета укусила врача, в палате повисла тяжёлая тишина. Женщина, всё ещё лежавшая на больничной
Nonna, il tuo reparto è un altro,” sorrisero i giovani colleghi guardando la nuova dipendente. Non sapevano ancora che avevo appena comprato la loro azienda.
Nonna, il tuo reparto è quello accanto, sorrisero i giovani impiegati, dando unocchiata alla nuova arrivata.
Dove la luce non arriva
Dove la luce non arrivaNel inverno più rigido, nel cuore ghiacciato e affamato del ghetto di Bologna
Education & Finance
0488
Posso passare l’inverno con te? Le bollette del gas sono alle stelle e non ho la forza per tagliare la legna.
Posso passare linverno con te? Le bollette del gas sono troppo care e non ho la forza per spaccare la legna.
Education & Finance
0369
Posso passare l’inverno con te? Le bollette del gas sono alle stelle e non ho energia per tagliare la legna.
Posso passare l’inverno con te? Le bollette del gas sono troppo care e non ho la forza per tagliare la legna.
Education & Finance
04
Immagina cosa potremmo realizzare se valorizzassimo le persone più del profitto. Immagina.
Oggi ho pensato a come sarebbe il mondo se davvero contassero le persone più del denaro. Immagina una
Education & Finance
016
L’astuta lontra dagli occhi vivaci ha supplicato gli umani per aiuto e, in segno di gratitudine, ha lasciato un generoso dono.
La lontra dallo sguardo intelligente arrivò supplicando tra gli uomini, chiedendo aiuto, e in segno di
Education & Finance
04
«МОЯ ДОЧЬ И ЗЯТЬ ПОГИБЛИ 2 ГОДА НАЗАД — И ВДРУГ МОИ ВНУЧАТА ЗАКРИЧАЛИ: “БАБУЛЯ, СМОТРИ, ЭТО НАШИ МАМА И ПАПА!”»
Два года назад моя дочь и зять погибли но однажды внуки закричали: «Бабушка, смотри, это же наша мама и папа!
Education & Finance
02
«МОЯ ДОЧЬ И ЗЯТЬ ПОГИБЛИ 2 ГОДА НАЗАД – И ВДРУГ МОИ ВНУЧАТА ЗАКРИЧАЛИ: «БАБУШКА, СМОТРИ, ЭТО НАШИ МАМА И ПАПА!»»
Сегодня я перечитываю старые записи в дневнике и не верю своим глазам. Как быстро всё изменилось.
Education & Finance
014
Ну я же предупреждала – куда деньги унес, туда и ужинать ступай! И завтракать, кстати, тоже!” – заявила жена и уселась в кресло с вязанием
Я же тебя предупреждала куда деньги унёс, туда и ужинать иди! И завтракать, кстати, тоже, заявила жена
Education & Finance
028
Ну я же предупреждала – куда деньги унес, туда и ужинать иди! И завтракать, кстати, тоже!” – заявила супруга и уселась в кресло с вязанием
Я же тебя предупреждала куда деньги унёс, туда и ужинать иди! И завтракать, кстати, тоже, заявила жена
Dove la luce non arriva
Dove la luce non arrivaNellinverno più crudele, nel cuore gelido e affamato del ghetto di Roma, una giovane
Edoardo Grant rimase sulla soglia, con il cuore che batteva all’impazzata mentre osservava ciò che accadeva davanti a lui.
Edoardo Graziani rimase sulla soglia, il cuore che gli batteva allimpazzata mentre osservava la scena
Education & Finance
06
Вера жарила котлeты, когда на кухню вошел муж. – Верa, нужно поговорить, – твёрдо сказал Игорь. – Говори, – бросила жена.
Вера жарила котлеты, когда на кухню зашёл мужчина. Вер, надо поговорить, твёрдо заявил Иван.
Education & Finance
08
София тихо закрыла за собой дверь комнаты, но в её взгляде читалась решимость
Ольга закрыла дверь спальни за собой плавно, но решительно. Впервые за долгое время она ощутила глубочайшее
Education & Finance
042
Oddio, chi è questo?” esclamò Lucia, sorpresa, entrando in cucina dalla sua amica.
Oh, ma chi è questo? sussultò Lucia, entrando nella cucina dellamica. Sotto la luce gialla della lampada
Education & Finance
079
Mesi dopo, Stanislao era diventato parte indispensabile della casa di Anna. Piantava fiori con lei, cucinavano insieme, e Boris dormiva ai loro piedi ogni sera. La tristezza non era sparita del tutto, ma aveva un altro peso. Più leggero. Più sopportabile.
Mesi dopo, Stanislao era diventato parte indispensabile della casa di Anna. Piantava fiori con lei, cucinavano
Education & Finance
05
София тихо, но решительно закрыла за собой дверь комнаты
Соня закрыла за собой дверь спокойным, но твёрдым движением. Впервые за долгое время она ощутила глубокое
Education & Finance
017
Вера жарила котлеты, когда на кухню зашел муж. – Верочка, нам нужно поговорить, – твёрдо сказал Игорь. – Говори, – бросила жена.
Вера жарила котлеты, когда на кухню вошел мужчина. Вер, надо поговорить, твердо заявил Иван.
Education & Finance
04
Продолжение истории
Я замер, словно пораженный молнией. Пальцы окаменели на пуговицах её платья, дыхание перехватило.
Education & Finance
014
Продолжение истории
Я замер. Пальцы оцепенели на пуговицах её платья, дыхание перехватило. Тусклый свет лампы выхватывал
Education & Finance
059
Mi ha detto che non sono ‘all’altezza di essere padre’ — ma io ho cresciuto questi bambini fin dal primo giorno.
Disse che non ero “adatto a fare il padre”. Ma io quei bambini li ho cresciuti fin dal primo giorno.