Prima di morire, la suocera rivelò alla nuora un terribile segreto che le stravolse completamente lesistenza…
Alinočka, devo aprirti il mio cuore… Sento che la mia fine è vicina. Devi sapere la verità, anche se poi mi odierai iniziò la suocera, stringendo la mano di Alina.
Alina rimase immobile. Quando mai laveva chiamata “Alinočka”? Di solito la definiva “vipera”, “strega” o qualche altro insulto. E ora, allimprovviso, “Alinočka”. Forse era vero che, in punto di morte, le persone cambiano, diventano consapevoli dei propri errori. Forse era successo anche a Marija Viktorovna. Alina lavorava come infermiera nellospedale dove la sua ex suocera era ricoverata per un infarto. Non poteva valutare la gravità della situazione, non essendo un medico, ma si mormorava che le possibilità di guarigione fossero scarse. Non aveva incontrato il suo ex marito: forse non aveva mai visitato la madre, o semplicemente le loro strade non si erano incrociate. Del resto, non avevano più nulla da dirsi… Lui le aveva fatto un male tale che non voleva nemmeno vederlo.
Tutto era iniziato quando era rimasta incinta. Il marito non era felice della paternità imminente, si lamentava che non erano ancora stabili economicamente e che ora sarebbe toccato solo a lui mantenere la famiglia. Alina aveva promesso di trovarsi un lavoretto da casa per non pesare su di lui, ma era chiaro che il bambino non era desideratopersino la suocera la guardava di traverso, dicendo che Alina si era affrettata troppo.
Quando Alina finì in ospedale, i medici decisero per un cesareo, anche se prima non cera alcuna indicazione medica. Provò a chiamare la suocera, che lavorava come direttrice del reparto maternità, sperando che intervenisse in suo favore, ma Marija Viktorovna non rispose. Dopo lanestesia, le dissero che la bambina era morta nel grembo. Fu la notizia più terribile della sua vita. Quel giorno, una parte di lei morì con la piccola che avrebbe voluto chiamare Katečka. Il matrimonio crollò. Lui la accusò di non aver saputo proteggere il bambino, e la suocera gettò benzina sul fuoco. Finirono per divorziare, con Alina additata come colpevole.
E ora Marija Viktorovna era ricoverata nello stesso ospedale dove Alina lavorava, bisognosa di cure. Il figlio non cera. Né la sua nuova moglie. Forse la donna era diventata un peso per la sua famiglia.
Non dica sciocchezze! Si riprenderà! provò a consolarla Alina, ma lei scosse la mano.
Non andrà più bene… Lo sai anche tu… Ma tu sei una brava persona. Peccato che non labbia capito subito e che abbia sostenuto mio figlio quando ha deciso di lasciarti. Devi sapere, Alinočka, che quel cesareo non era senza motivo… Il cuore di Alina si strinse. Aveva sempre sospettato qualcosa, ma sentirlo ad alta voce era insopportabile. E tuo figlio non è morto. Lo sostituirono con un nato morto… La tua bambina, la mia nipotina… La diedero in adozione a una famiglia ricca.
Un ronzio assordante le riempì le orecchie, quasi la facesse urlare. Le gambe le cedettero e a stento rimase in piedi. Guardò la suocera e non vide più una donna malata e fragile, ma un mostro… Che le aveva rubato la felicità.
Perché? sussurrò Alina con una voce spenta, come proveniente da un altro mondo.
Andrej non voleva figli. Lo sapevi… Stava iniziando la carriera, aveva grandi prospettive. Ora ha ottenuto molto, ma un bambino gli avrebbe impedito di crescere. Aveva paura che avresti chiesto gli alimenti se vi foste lasciati… Che gli avresti rovinato i nervi, e lui doveva concentrarsi sul lavoro. Mi convinse a sbarazzarci del bambino, a darlo via e farti credere che fosse morto. Capisci, per mio figlio avrei fatto qualsiasi cosa… Ma ora, davanti alla morte, capisco il peso che porto. Riuscirai a perdonarmi, Alinočka?
Come ha potuto?.. la voce di Alina tremava, i pensieri si aggrovigliavano. Le lacrime le rigavano il viso. Dovè? Dovè mia figlia? disse a fatica, ogni parola un tormento.
Nel comodino… Cè un taccuino… Allinizio lindirizzo… la suocera parlava con fatica, la voce roca. Ma ormai non si può cambiare nulla. Lui… è un uomo influente. Potente. Non ti restituirà la figlia…
Questo lo vedremo! ringhiò Alina. Le mani le tremavano mentre apriva il comodino e afferrava il taccuino. Strappò il foglio con lindirizzo e quasi corse fuori dalla stanza, senza voltarsi.
Alina, perdonami… la voce gracchiante di Marija Viktorovna la raggiunse alle spalle.
Dio ti perdonerà… rispose Alina senza fermarsi.
Non poteva più stare vicino a chi le aveva strappato via parte dellanima. In testa aveva un solo pensiero: vedere la figlia. Cinque anni e mezzo! Era già così grande… Viva… Le lacrime tornarono, ma Alina le asciugò e si diresse a passo veloce verso lufficio del direttore. Disse qualcosa di unurgenza, senza nemmeno ricordare come avesse giustificato la sua uscita. La strada verso lindirizzo fu un incubo. Alla fine si ritrovò davanti ai cancelli di un enorme palazzo, consapevole che non sarebbe bastato entrare per riavere la bambina. Iniziò a realizzare che per la piccola sarebbe stato uno shock. Si era abituata a unaltra vita, a unaltra madre… Ma almeno vederla… Solo un istante…
Sul portico la accolse un uomo. Era alto, attraente, ma i suoi occhi erano freddi e vuoti. Da qualche parte nel cortile si udiva una risata infantile, e il cuore di Alina si strinse.
È qui per il posto da tata? chiese luomo, valutandola.
Tata? ripeté Alina, lo sguardo fisso verso il giardino.
Non è così? aggrottò leggermente le sopracciglia.
Sergej? sussurrò Alina, e luomo annuì. Non sono qui per fare la tata… Sono venuta per mia figlia… Sergej impallidì. La mascella serrata, la fissò come volendola annientare. Ma Alina non indietreggiò. È una storia lunga… Mi ascolti, per favore… Iniziò a parlare, le lacrime che cadevano mentre raccontava tutto: come suo marito laveva tradita, come lavevano ingannata facendole credere che la figlia fosse morta. Non sapevo… Pensavo che non ci fosse più… Avevo così paura… E ora…
Non le restituirò mia figlia la interruppe brusco Sergej. Lei è tutto ciò che ho. Katečka è la mia vita.
Katečka…
Alina scoppiò in singhiozzi. Era il nome che aveva scelto. Le gambe cedettero, ma si tenne in piedi. Non sapeva cosa fare. Sergej avrebbe potuto cacciarla, chiamare la polizia… Ma rimase in silenzio.
Entri disse alla fine. Le offrirò un tè e le racconterò la mia storia…
Alina annuì, anche se il cuore la spingeva verso la figlia. Voleva vederla, anche solo di sfuggita.
Dentro la casa fu avvolta dalla trE mentre stringeva la mano di Sergej e guardava Katja ridere felice, Alina capì che finalmente aveva trovato la famiglia che aveva sempre sognato.