Eccoti la storia adattata all’Italia…
Quel mattino, Marina stringeva forte la mano di suo figlio Niccolò mentre lo accompagnava alla porta. “Figlio mio, che Dio ti benedica. In bocca al lupo per gli esami,” gli disse, cercando di nascondere lemozione.
Niccolò doveva raggiungere luniversità in unaltra città per sostenere i test dammissione. Lei lo aveva rincuorato, preparato una colazione abbondante e lo aveva spronato a dare il massimo.
“Grazie, mamma, non preoccuparti. Andrà tutto bene. Anche se entrare al corso statale sarà difficile…” La porta si chiuse alle sue spalle. Suo marito, Antonio, era già partito per lavoro.
Marina e Antonio erano sposati da ventidue anni. Insieme avevano cresciuto Niccolò, un ragazzo serio e responsabile. I genitori erano convinti che il futuro del figlio sarebbe stato luminoso. Era cresciuto senza privazioni, viaggiando con loro, coccolato da tanto affetto. E Niccolò non aveva mai dato problemi, sempre educato e maturo.
Quando era piccolo, Marina e Antonio lavoravano senza sosta, lasciandolo con la nonna. Iniziarono con un piccolo negozio al mercato, ma col tempo le cose migliorarono e i soldi non mancarono più.
“Marina, basta con il mercato. Resta a casa, occupati della famiglia,” le propose un giorno Antonio.
“Ma voglio che non ci manchi nulla. Per questo ti aiuto,” replicò lei. “E poi, stare a casa è noioso.”
“Lo sai come la penso. La moglie deve curare la casa, luomo provvedere alla famiglia,” precisò lui.
Marina era stata cresciuta a credere che una donna dovesse assecondare il marito per il bene della famiglia. E poi, perché opporsi? La loro vita era stabile, il business andava bene.
“Lappartamento che abbiamo appena comprato con il mutuo ha bisogno di cure, e Niccolò inizierà presto le scuole,” aggiunse Antonio.
“Hai ragione, Tonino. È ora di sistemarci,” sorrise lei, anche se dentro di sé le piaceva essere indipendente, prendere decisioni. Dopotutto, il business lavevano costruito insieme. Ma accettò, diventando una casalinga, anche se continuò a occuparsi della contabilità, giustificando così la sua laurea in economia.
Un giorno, Antonio le propose: “Che ne dici di comprare una casa al mare? Abbiamo la macchina, possiamo andare quando vogliamo.”
“Oddio, Tonino, stai realizzando i miei sogni! Ci avevo pensato anchio,” rispose lei. E così, quando potevano, scappavano dalla città per godersi il mare.
Quel mattino, dopo che Niccolò era partito, Marina decise di preparare una torta per calmare i nervi. Tirò fuori la farina e pensò: “Entrerà alluniversità, anche se a pagamento. A scuola andava bene.”
Ma poi sentì la porta aprirsi. “Niccolò è tornato? O Antonio ha dimenticato qualcosa?” Invece era proprio lui.
“Cosa ci fai qui? Non dovevi essere al lavoro?” chiese stupita.
“Non dovevi andare da tua madre? Mi avevi detto che non stava bene,” rispose lui, evitando il suo sguardo.
“Andrò dopo pranzo. Ho accompagnato Niccolò e ora faccio una torta. Sono nervosa per lui.”
Antonio sbuffò. “Forse è meglio così. Ho deciso di lasciarti. Amo unaltra donna. Chiederò il divorzio. Sono venuto a prendere le mie cose.”
Il mondo di Marina crollò. Balbettò parole confuse mentre lui riempiva la valigia. Laria sembrava pesante, le mancava il fiato.
“E Niccolò? Ha gli esami, non possiamo sconvolgerlo ora. Aspettiamo almeno un po.”
“Niccolò? Tanto non entrerà al corso statale. Non ho intenzione di pagare luniversità. Che lavori un anno o vada allesercito,” disse Antonio, freddo, come se fosse già deciso.
“Ma è tuo figlio! Sostienilo, almeno.”
“Non fare scenate, Marina. È fatta.” E se ne andò, sbattendo la porta.
Nellappartamento scese un silenzio pesante. Marina si ripeteva: “Non glielo dirò ora. Devo aspettare che finisca gli esami. Gli dirò che Antonio è partito per lavoro.”
Era sconvolta, la mente piena di pensieri angoscianti. Poi scoprì che Antonio, due mesi prima, aveva intestato metà della casa e altri beni a sua madre. In silenzio. Anche se lei aveva contribuito con i primi risparmi.
“Ecco comè. Credevo in lui, e lui mi tradiva alle spalle.”
Quando Niccolò tornò, aveva superato gli esami, ma solo per il corso a pagamento. Appena entrato, percepì che qualcosa non andava.
“Niccolò, cè una situazione. Tuo padre ci ha lasciati per unaltra. Non pagherà luniversità.”
Niccolò non ci credeva e chiamò il padre, che confermò tutto. Rimase in silenzio a lungo, poi disse: “Mamma, non ti preoccupare. Ce la farò da solo. Mi trasferirò al corso serale e troverò un lavoro. Dimentichiamoci di lui.”
Marina fu sorpresa dalla sua calma. “Piangere e basta non serve. Domani ci saranno nuove sfide,” pensò.
Il giorno dopo, Niccolò partì per sistemare il trasferimento e trovò lavoro come fattorino. Marina cercò un impiego, ma senza esperienza nessuno la assumeva. Alla fine accettò un posto in una fioreria vicino casa.
“Con il divorzio, Antonio dovrà darmi metà dei soldi. Poi si vedrà.”
Nei mesi seguenti, Antonio tornò più volte a prendere le sue cose, portandosi via anche un comò antico e un tavolino vintage. Ma Marina cambiò la serratura e non gli aprì più.
Un anno dopo, Antonio le diede i soldi. Marina lavorava ancora in fioreria, quando accadde linaspettato. La proprietaria, malata di cancro, le propose di comprare il negozio.
“Marina, non posso più gestirlo. Mio figlio ha altro da fare. Lo vuoi tu? Conosci già tutto.” Niccolò la spinse ad accettare, e così fece.
Finalmente si sentì viva di nuovo.
Passarono tre anni dalla partenza di Antonio. Marina si era abituata, anche se allinizio il dolore era bruciante. Quella primavera, però, si svegliò con uninsolita allegria, come se nellaria ci fosse un cambiamento. Per la prima volta, vedeva la vita con speranza.
Quel giorno, mentre lavorava in negozio, entrò un uomo sulla cinquantina.
“È il compleanno di mia figlia. Mi aiuta a scegliere un bouquet? Mia moglie è mancata troppo presto, e non so come fare.”
Marina lo aiutò, e lui la guardò negli occhi con gentilezza prima di andare via.
“Che persona piacevole,” pensò.
La sera, mentre chiudeva, lo rivide con un mazzo di rose.
“Scusi, ma volevo regalarle queste. Spero non sia troppo diretto.”
Marina rise. “Come sa che amo le rose?”
“Posso accompagnarla a casa?”
“Vivo proprio qui,” indicò lei.
“Allora facciamo una passeggiata. Mi chiamo Giorgio. Sono cardiologo, quindi spero di saper curare anche i sentimenti.”
Risero insieme, e a Marina sembrò di conoscerlo da sempre. Era gentile, premuroso, e lei si sentì al sicuro. Dopo il tradimento, non si fidava più degli uomini, ma con lui ogni paura svanì.
Finalmente sentì terra ferma sotto i piedi.
Quattro mesi dopo, si sposarono in municipio. Marina si trasferì nella sua casa in campagna, vicino a un laghetto e ai boschi. I figli
