Sąsiadka przybyła dzień wcześniej na ślub z mężem.

La comare stava sulla soglia. Era arrivata con il marito per il matrimonio che si sarebbe svolto solo domani.

La mattina era stata pesante… Oggi stavamo aspettando mia figlia e il suo fidanzato, che si sarebbero sposati il giorno dopo. Pensavo che il loro arrivo mi avrebbe rallegrato, ma le mie speranze erano infondate… Alle sei del mattino suonò il campanello e, quando mio marito andò ad aprire, rimase quasi senza parole: la comare era sulla soglia. Era venuta con il marito per il matrimonio che sarebbe avvenuto solo il giorno dopo… La cosa che mi ha irritato di più è stata che non ci hanno nemmeno avvisati in anticipo del loro arrivo. Ci hanno semplicemente messi di fronte al fatto compiuto. Non capivano cosa ci fosse di sbagliato, visto che ormai siamo praticamente una famiglia!

Se dicessi che il loro arrivo ci ha sorpreso, non renderei l’idea, ma non potevo mandarli via. Ho chiesto solo perché fossero arrivati così presto. La comare rispose che un vicino stava viaggiando da queste parti e li aveva accompagnati. Poi aggiunse che avevano molte borse, e che l’autobus con i bagagli non era molto comodo…

La comare scaricava dalle borse conserve, insalate e carne. Beh, le avevamo detto che non era necessario portare nulla, ma è ostinata! In un’altra borsa si sentiva tintinnare delle bottiglie. Insomma, ha fatto tutto a modo suo, senza curarsi delle nostre richieste.

Ho deciso che non avrei permesso un festino alcolico il giorno prima del matrimonio dei nostri figli, quindi ho mandato la comare alla nostra casa di campagna, dove mio marito organizza feste con gli amici. Non le dava fastidio, tranquillamente ordinò di portare con sé le borse e uscì soddisfatta.

Forse ho un’opinione parziale su questa donna, ma mi infastidisce e ho i miei motivi. Si è impuntata sul fatto di avere una bella acconciatura, ma non ha prenotato nessun parrucchiere per sé. Vuole prendere il mio appuntamento di domani al salone, anche se l’ho riservato tre settimane fa. Non so a chi rivolgermi per aiuto, quindi le cercherò un parrucchiere, perché io non le farò i capelli…

Si lamentava anche del nostro gatto. Ha detto che, invece di risparmiare per i nipoti, abbiamo accolto in casa questo animale e spendiamo soldi per il suo cibo. Tuttavia, mio marito non le ha permesso di continuare con tali parole e ha detto che avremmo deciso noi chi sfamare. Poi ha gridato al gatto di non intralciarla e di andare sul divano. È stato divertente quando il gatto ha seguito il suo consiglio, si è sdraiato e ha iniziato a guardare la televisione.

Avevamo pianificato di trascorrere la giornata di oggi con i nostri figli a pranzo, in pace e tranquillità.

Entrambi sanno che mio marito ha problemi con l’alcol e non insisterebbero perché partecipasse a festeggiamenti alcolici. Tuttavia, questo non funzionerà con la comare, ne sono più che certa…

Così è iniziata la mia giornata…

Rate article
Add a comment

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

twelve − seven =

Sąsiadka przybyła dzień wcześniej na ślub z mężem.