Raffaella, una donna in pensione che vive in un piccolo paese della campagna toscana, conduce una vita serena curando la sua casa e coltivando il suo orto. Tuttavia, la sua tranquillità viene turbata dai problemi della famiglia di suo figlio, che abita a Firenze. Sua nipote, Martina, è sempre stata una ragazza educata e pacata, con ottimi risultati scolastici. Nonostante ciò, sceglie di non iscriversi alluniversità e di lavorare in una fabbrica del posto. Dopo il matrimonio e la nascita di un figlio, però, la vita di Martina prende una brutta piega a causa della sua dipendenza dallalcol.
Sempre più spesso in cattive compagnie, Martina adotta comportamenti autodistruttivi che generano conflitti e tensioni continue nella sua famiglia. Il matrimonio arriva quasi al capolinea. Nel tentativo di aiutare la nipote e di tenere unita la propria famiglia, Raffaella la invita a trasferirsi da lei. Pensa che il cambiamento possa fare bene a Martina e che la sua presenza possa contrastare la solitudine della vecchiaia, oltre ad alleggerire le incombenze della casa.
Nei primi tempi, la permanenza di Martina sembra dare i suoi frutti. Si notano miglioramenti e anche il marito ne trova beneficio. Insieme si adattano alla nuova vita, aiutando la nonna nellorto. Tuttavia, dopo un mese, Martina torna alle vecchie abitudini. Dopo un po, il marito se ne va portando con sé il bambino e Martina non si lascia scoraggiare: trova subito una nuova compagna con le stesse abitudini e cominciano a convivere, ignorando completamente i sentimenti dellanziana.
Sorgono così problemi economici: i creditori bussano alla porta reclamando i loro euro. Martina arriva persino a chiedere prestiti agli amici della nonna, facendo soffrire Raffaella profondamente. Nonostante tutte le difficoltà, riesce a convincere la nonna a cedergli la proprietà della casa, mettendola in una situazione di grande vulnerabilità. Temendo di essere cacciata, Martina e la sua nuova compagna continuano a vivere alle spalle di Raffaella, senza mostrare alcuna intenzione di contribuire alle spese.
Un giorno, sopraffatta dalla disperazione, Raffaella esclama: “Nemmeno linferno, quando sarà il momento, potrà più spaventarmi, perché qui sulla terra lho già conosciuto.” La coppia mette in piedi un progetto per aprire una propria attività e chiede un prestito bancario, ma se qualcosa dovesse andare storto, rischiano tutti di ritrovarsi per strada, con le conseguenze drammatiche delle loro scelte.
