Nu îți pot spune ce față a avut socrul meu când a văzut cum trăiam noi.
Eu și Roberto ne-am cunoscut la o nuntă a unor prieteni comuni, la Florența. Când m-am mutat în oraș, am găsit repede un serviciu și eram pur și simplu în al nouălea cer, fericită că am scăpat de la țară, dintr-un mic sat din Toscana. Relația noastră a evoluat rapid după niciun an s-a născut fiica noastră, pe care am numit-o Giovanna.
Dar dintr-odată totul s-a dat peste cap.
Come mai nostra figlia è bionda con gli occhi azzurri, mentre noi due siamo mori? m-a întrebat la un moment dat Roberto.
Amore, avrà preso tutto dal tuo papà. Guarda che somiglianza incredibile au, i-am spus eu încercând să maschez tensiunea.
Dai, non scherzare! Una bambina dovrebbe assomigliare ai genitori, non ai nonni. Anche mia madre è convinta che non sia figlia mea, mi-a spus Roberto, tot mai aspru.
Ce nu știa el era că suocera mea, Patrizia, a fost împotriva mea de la început. Era convinsă că nu îl iubesc cu adevărat pe fiul ei și că, de fapt, îmi doresc doar să scap de viața de la țară. Dar socrul meu, Marco, era total altă poveste un om cald, deschis, divorțat deja de mulți ani, cu o altă familie, însă nu l-a uitat niciodată pe Roberto. Mereu a încercat să păstreze legătura cu fiul lui, chiar dacă fuse ră rău de tot despărțirea de Patrizia.
Ei bine, într-o zi, Roberto a adus pur și simplu o altă femeie acasă și, fără prea multă explicație, mi-a zis să îmi adun lucrurile și să plec urgent. Nu aveam încotro.
Nu mai aveam unde să merg. Părinții mei, din păcate, nu mă voiau cu tot cu copil. Am sunat repede o prietenă bună, Alessia, care m-a primit la ea câteva zile, până am găsit o cameră modestă într-un appartamento condiviso în periferia orașului. M-am mutat acolo cu Giovanna. Din păcate, mi se terminaseră banii.
Într-o dimineață, eram la un piccolo supermercato de cartier când aud pe cineva strigându-mă.
Ragazze, ma dove siete finite? V-am căutat și la țară!, a venit vocea lui Marco.
Ciao, che piacere vederti… i-am șoptit, rușinată.
So tutto quello che a făcut Roberto… non ha nessuna scusa. Tua suocera e lui, sono uguali. Dove abiti adesso?
Affitto una camera piccola.
Va bene, scusami ma adesso sono di corsa, trebuie să plec. Dar uite, când mă întorc rezolvăm ceva cu casa. Prendi qui, ar trebui să îți ajungă pentru ceva timp, mi-a întins un plic cu bani.
Parcă inima mea s-a ridicat un pic puteam să îi cumpăr lapte și mâncare Giovannei.
Marco s-a întors mai devreme și a venit să ne vadă. Nu-ți pot descrie șocul de pe fața lui când a văzut în ce condiții locuiam. Soția lui nouă nu dorea să ne primească la ea acasă; totuși, Marco a găsit o altă cale: și-a golit economiile, a cumpărat un mic apartament și l-a pus în numele nepoatei lui. Am încercat să refuz, dar nu a vrut să audă. Mi-a zis clar: “Non lo faccio per te, ma per la mia nipotina.”
Doar o lună mai târziu, eu și Giovanna am început să ne facem cuibul nostru. Marco a venit cu mobilă, cu tot ce trebuie.
Non avere fretta di mettere la bambina allasilo adesso ha bisogno di te. Ti aiuto io. E, tra laltro, anche mia moglie adesso vuole vedere la nipote.
Grazie mille, Marco!
Dai, non piangere. Sono sempre qui per te și pentru Giovanna. Pian piano tutto si sistema, vedrai.
Sunt cu adevărat recunoscătoare că fata mea are un bunic atât de deosebit, chiar dacă cu tatăl ei nu a avut noroc. Marco a făcut tot ce a putut să mă ajute.
Anii au trecut. M-am recăsătorit, dar nu l-am uitat pe Marco niciodată. E binevenit tot timpul la noi și îl vizităm des, ca pe un membru al familiei adevărate.
